Наочаре које емитују титлове!

nebojsa - 06. новембар 2009. у 12.57

Јапанска компанија NEC направила је наочаре које током конверзације између особа које не говоре истим језиком емитују титлове! Уређај под називом „Теле скутер” сличан је наочарама које су без стакла, али имају мали пројектор који приказује слике на мрежњачи ока.

„Теле скутер” је намењен запосленима који раде са муштеријама како би им подаци о купљеном производу одмах током представљања били приказани, наводи јапанска компанија.

Међутим, уређај може да се користи и као помоћ при превођењу. Приликом употребе у ове сврхе микрофон снима конверзацију, шаље је у софтвер за превод и систем пребацивања гласа у текст, и на крају превод шаље назад у слушалице.

Корисник чује превод, а такође добија и текст испред мрежњаче.

Овај систем може да се користи током поверљивих разговора који би могли да буду компромитовани употребом људског преводиоца, наводе из НЕЦ-а.

Продаја „Теле скутера” у Јапану почеће у новембру 2010. године, али неће имати додатак за превод. Верзија са преводом појавиће се на тржишту 2011. године. (Мондо)